2021

Marc Delouze – Jusqu’à quand?

Poetry took hold of our phone, when we heard a voice (Maxime Perrin) from the other end, asking: “Do you think Ilene would like to record a little text for a friend’s poetry project?

Me : “Don’t move, I’ll see… “.

Ilene: “Okay.”

It didn’t take any longer than that. Maxime explained the principle of the “post-it”.

This is, first of all, a show, based on the texts of Marc Delouze. We fall head-first into a vat of art – spoken word and musical – with Maxime Perrin pulling out all the stops, arranging and accompanying in the right places, in the right way.

The texts exist in an alternate universe, words compressed in a César-like manner (RE the sculptor from Marseille); as if Paul Auster were extending a hand to Léo Ferré.

Nancy Huston and Virginie Gritten interpret, proposing atmospheres… sounding, resounding under the voice of Marc Delouze and the delicate reading of his words… Until when?
A question that does not come to mind, so absorbed we are in this work, remarkably mixed by Vincent Loustaud.

And there are other guests, friends of friends, gathered together. On the musical side, guitarist Olivier Cahours, Michel Marin on saxophone and guitar, Jonathan Mauch on saxophone, trumpet, keyboard; and last but not least, clarinetist Samuel Thézé. The vocal talents of the “post-its” behind the main “post-its” mentioned above also include artists, singers, musicians… Taira Boreée, Clémentine Decouture, Ilene Martinez, Tamari Tchabukaidze, Tiziana Valentini, Sou Alam, Olivier Cahours, Jérôme Fouquet, Julien Giustiani, Malek Khemiri, Damien Luce, Matthieu Pirioux, Fréderic Renaud, David Seigneur, Mat’Stora.

Art attracts art, no limits. Take the time to listen, dream, hear one another other, poetize … in the Moment!
The release of this poetic and musical UFO is scheduled for late October.
To order the book and the CD, contact Marc Delouze directly via his Facebook page

The editorial staffs of Paris-Move and Bayou Blue News, bent over the cradle of the poet, classify in the series of “Indispensables” this work of art, this rare work, which deserves your attention…

Thierry C.
Bayou Blue News – Bayou Blue Radio – Paris Move
(Traduction Ilene Martinez)

 


Marc Delouze – Jusqu’à quand ?

Quand la poésie s’empare de notre téléphone, une voix (Maxime Perrin) qui appelle : « Tu penses que ça plairait à Ilene d’enregistrer un petit texte pour un projet poésie d’un copain ? ».

Moi : « Bouge pas, je vais voir… »

Ilene : « OK »

Ça n’a pas pris plus de temps que ça, Maxime nous a exposé le principe des « post-it ».

C’est en premier lieu un spectacle, sur des textes de Marc Delouze, de fait on entre de plein pied dans une œuvre d’art, parlée, écrite, musicalisée, de ce coté là Maxime Perrin comme toujours à mis les petits plats dans les grands, motivé, visant juste, accompagnant remarqué… remarquable.

Dans les textes je dirais qu’on y retrouve une forme de compression Césarienne tiraillée entre un univers à la Paul Auster qui tendrait la main à l’ami Léo… Léo Ferré, of course !
Des invitées : Nancy Huston et Virginie Gritten qui posent les mots, proposent des ambiances… ça sonne ça résonne sous la voix de Marc Delouze et sa délicate lecture, de son œuvre… Jusqu’à Quand ?


Question que l’on n’a pas à l’esprit lorsque l’on se laisse prendre par son œuvre, remarquablement mixée par Vincent Loustaud.

Et voici d’autres invités, les copains des copains, rassemblés autour de l’œuvre, coté musique, interviennent également Olivier Cahours à la guitare, Michel Marin au saxophone et à la guitare, Jonathan Mauch saxophone, trompette, clavier, et bien entendu Samuel Thézé clarinettes, autant de talents divers et variés qui s’entrent croisent, comme les « post-it » de Marc Delouze, derrière les « post-it », des artistes, chanteurs, musiciens… Taira Boreée, Clémentine Decouture, Virginie Gritten, Ilene Martinez (in English), Tamari Tchabukaidze, Tiziana Valentini, Sou Alam, Olivier Cahours, Jérôme Fouquet, Julien Giustiani, Malek Khemiri, Damien Luce, Matthieu Pirioux, Fréderic Renaud, David Seigneur, Mat’Stora.


L’art attire l’art, pas de limite, prendre le temps, écouter, rêver, entendre, s’entendre, poétiser… l’Instant !
La sortie de cet ovni poétique et musical, prévue pour fin octobre.
Pour commander le livre et le CD, contactez directement Marc Delouze via sa page Facebook
Les rédactions de Paris-Move et de Bayou Blue News, penchées sur le berceau du poète, classent dans la série de « Indispensables » cette œuvre d’art, cette œuvre rare, qui mérite que vous vous y promeniez…

Thierry C.
Bayou Blue News – Bayou Blue Radio – Paris Move


Ilene Martinez – Jazzbox special guest, Aligre FM (Paris)
Presented by Jacques Thévenet and Thierry C.
With the participation of Valérie Marienval.


From the French web magazine Le blog de jazzaseizheur

ILENE MARTINEZ, American living in France, offers us, with her album “Reasons” a subtle blend of folk, blues and rock to best effect. I have listened to her album several times and, undeniably, it reminds me of the excellent Tracy Chapman who knows how to seduce us with a folk-blues inspired by the best sources of popular American music. ILENE MARTINEZ has a warm and endearing voice that makes her different from other projects that navigate the same musical trends. It should be noted the participation in this recording of sublime saxophonist CELINE BONACINA who intervenes in her own way on the themes “Reasons” and “I Reckon”. Undeniably ILENE MARTINEZ is a vocalist to watch who plans to record her new LP next May in Austin (Texas).